Au loin à l'Ouest
J'ai toujours entendu dire que pour bien saisir l'ambiance d'un lieu, il fallait s'y perdre. La chose était plutôt aisée en habitant en ville, les situations toujours à portée de vue à chaque intersection sous la lumière blafarde des lampadaires. L'exercice est plus complexe au bout du monde, les espaces infinis, la vie presque invisible, au mieux lointaine quand les chemins sont plus nombreux que les rues. Depuis mon arrivée en 2021 dans le Finistère Nord, ces terres de l'Ouest lointain, je tente de capter l'essence de ce territoire dont voici une sélection.
Far to the West
I've always heard it said that to really get the feel of a place, you have to get lost in it. This was quite easy when you lived in the city, with situations always within sight at every intersection under the dim light of street lamps. The exercise is more complex at the ends of the world, the spaces infinite, life almost invisible, at best distant when the paths are more numerous than the streets. Since my arrival in 2021 in North Finistere, these lands of the far West, I've been trying to capture the essence of this territory, of which here is a selection.
