Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
France - Cannabis, le déni français.
Ils travaillent, payent leurs factures, sont bien insérés dans la société et ils font pousser leur cannabis. A l'heure où l'Allemagne vient de légaliser l'usage récréatif du cannabis, la France reste un des pays d'Europe à la législation la plus répressive. Leur nombre est difficile à estimer mais ils seraient environ 200000 à entretenir leur jardin secret, un petit jardin d'intérieur qui permet de rester hors des réseaux criminels aux dérives de plus en plus violentes.
En France, la culture de cannabis est punie d'une peine maximale de vingt ans de prison et d'une amende pouvant aller jusqu'à 7500000 Euros.
France - Cannabis, the french denial.
They work, they pay their bills, they're well integrated into society and they grow their cannabis. At a time when Germany has just legalized the recreational use of cannabis, France remains one of the countries in Europe with the most repressive legislation. Their numbers are hard to estimate, but they are thought to number around 200,000 who tend their secret garden, a little indoor garden that keeps them out of the increasingly violent criminal networks.
In France, cannabis cultivation carries a maximum penalty of twenty years' imprisonment and a fine of up to 7,500,000 Euros.