Les géants de pierre
C'est une histoire du bout du monde, du fond des âges. Nous sommes à Kerlouan en Bretagne, au coeur du pays Pagan, terre de mystères sur la côte des légendes. Ici s'arrête la terre, dans les très fonds du sauvage Finistère Nord. Les paysages de landes et de champs côtoient le fougueux océan et seuls d'étranges amas de granit aux silhouettes extraordinaires découpent l'horizon, comme déposées hasardeusement par une main invisible, figés pour l'éternité. De mémoire d'homme, ces géants de pierre ont toujours alimenté les contes et les légendes, tour à tour danseurs maudits, oeuvres de sorcières ou monstres marins endormis. Aujourd'hui, leur histoire dépasse le mythe.
Ces géants sont nés sous les brillantes étoiles de notre galaxie il y a maintenant plus de 300 millions d'années. Roches magmatiques en fusion issues des profondeurs de notre planète, ils sont les enfants de la Terre, façonnés pendant des millions d'années par les éléments, vestiges d'une chaine montagneuse disparue. Ils sont les gardiens de secrets enfouis et d'histoires depuis longtemps oubliées.
Comme de vieux aïeux, ils possèdent la mémoire de notre monde. Ils ont vu naître certaines espèces, d'autres disparaître. Témoins de l'évolution de notre humanité, ils ont permis à la vie de s'établir, de prospérer. A l'instar de grands frères protecteurs, ils ont servi d'abris, refuges salvateurs dans le paysage de steppes gelées des périodes glacières. Une aubaine pour Néandertal le chasseur, une aubaine pour le feu qui apporte la protection et accélère le développement de la sociabilisation. Imperturbables face au temps, ils nous ont vu grandir, apprendre, nous mélanger avec l'arrivée de Sapiens et devenir ce que nous sommes actuellement. Des centaines de milliers d'années d'évolution humaine, une courte parenthèse sur une échelle temporelle géologique démesurée.
Pour les fiers titans, l'heure est pourtant peut-être arrivée de révéler certains de leurs derniers secrets. Avec l'érosion accélérée de notre époque, de nouvelles histoires sont dévoilées. L'inexorable montée des océans arrache les terres de la côte et libère de nombreux artefacts. Pour certains passionnés, certains initiés, le compte à rebours est lancé afin de sauvegarder des traces inestimables de notre passé qui sans leur intervention seraient perdues à jamais.
The stone giants
It's a story from the end of the world, from the depths of time. We're in Kerlouan, Britanny, in the heart of Pagan country, a land of mysteries on the coast of legends. This is where the land ends, in the very depths of wild North Finistère. Landscapes of moorland and fields rub shoulders with the fiery ocean, and only strange granite heaps with extraordinary silhouettes cut across the horizon, as if laid down haphazardly by an invisible hand, frozen for eternity. For as long as anyone can remember, these stone giants have been the stuff of tales and legends, in turn cursed dancers, the work of witches or sleeping sea monsters. Today, their story goes beyond myth.
These giants were born under the bright stars of our galaxy over 300 million years ago. Molten magmatic rock from the depths of our planet, they are the children of the Earth, shaped over millions of years by the elements, remnants of a vanished mountain range. They are the guardians of buried secrets and long-forgotten stories.
Like ancient ancestors, they possess the memory of our world. They have witnessed the birth of some species and the disappearance of others. Witnesses to the evolution of our humanity, they have enabled life to establish itself and prosper. Like protective big brothers, they have served as shelters, life-saving refuges in the frozen steppe landscape of the Ice Ages. A godsend for Neandertal the hunter, a godsend for fire that brought protection and accelerated the development of socialization. Imperturbable in the face of time, they have seen us grow, learn, mix with the arrival of Sapiens and become what we are today. Hundreds of thousands of years of human evolution, a short parenthesis on an enormous geological time scale.
For the proud titans, however, the time may have come to reveal some of their last secrets. With the accelerated erosion of our times, new stories are being revealed. The inexorable rise of the oceans is tearing land away from the coast, releasing many artifacts. For some enthusiasts, some insiders, the countdown is on to safeguard priceless traces of our past that would otherwise be lost forever.
