Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Inflation, le retour aux poules
Pour faire face à l'augmentation du prix des produits de première nécessité, de nombreux ménages français optent pour l'installation d'un poulailler domestique et adoptent des poules pondeuses. Activité à la fois économique pour le foyer et ludique pour les enfants, l'élevage de poules à la maison reprend du galon aux yeux de la population. Cependant certains risques sanitaires restent possibles en fonction des régions lorsque des polluants dangereux ont contaminé l'environnement comme vient de le rappeler l'Agence Régionale de Santé d'Île de France. Cette dernière recommande ainsi de ne pas consommer les oeufs domestiques sur l'ensemble de l'agglomération parisienne.
Inflation, back to the chickens
To cope with rising prices for basic necessities, many French households are opting to install a chicken coop and adopt laying hens. An activity that is both economical for the household and fun for the kids, raising chickens at home is gaining ground again in the eyes of the general public. However, as the Agence Régionale de Santé d'Île de France has just reminded us, certain health risks remain possible, depending on the region, when dangerous pollutants have contaminated the environment. The Agency recommends that domestic eggs should not be consumed in the Paris area.