Hors saison
La Baule et ses environs: Mélancolie, ennui et charme desuet d'une station balneaire hors saison.
Cette station balnéaire de la Côte d'Amour, réputée pour sa longue plage située au fond de la baie du Pouliguen, son casino et ses palaces en bord de mer passe d'une population estimée à 16 000 habitants, à 150 000 habitants en période estivale.
Out of season
La Baule and its surroundings: Melancholy, boredom and the old-fashioned charm of a seaside resort out of season.
This seaside resort of the Côte d'Amour, famous for its long beach located at the bottom of the bay of Pouliguen, its casino and its palaces on the seaside, goes from a population estimated at 16 000 inhabitants, to 150 000 inhabitants in the summer period.