Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
LE SURF ESTIVAL À LA TORCHE
La plage de La Torche est un spot de surf bien connu des touristes européens. Chaque été les écoles de surf de la cote Finistérienne accueillent les nombreux surfeurs débutants dans un cadre idéal pour l'apprentissage de la glisse sur les vagues de l'Atlantique. En effet l'orientation de la baie d'Audierne et son positionnement géographique lui permet de capter toutes les houles, garantissant des vagues presque tous les jours de l'année. Les écoles de surf se sont développés voir créer au cours des dernières années pour encadrer ces vacanciers de la glisse toujours plus nombreux. Le spot de La Torche est étendue et permet heureusement à tout le monde de trouver sa place, sans pour autant être seul au peak ! Les surfeurs locaux quand à eux attrapent les quelques belles vagues de l'été.
SUMMER SURFING AT LA TORCHE
La Torche Beach is a well-known surfing spot among European tourists. Every summer, the surf schools along the Finistère coast welcome many beginner surfers to an ideal setting for learning to ride the waves of the Atlantic. In fact, the orientation of Audierne Bay and its geographic location allow it to catch all the swells, guaranteeing waves almost every day of the year. Surf schools have expanded or even been established in recent years to provide instruction for the ever-growing number of surf-loving vacationers. The La Torche spot is spacious and, fortunately, allows everyone to find their spot—without having to be alone at the peak! As for the local surfers, they catch the few good waves of the summer.
