Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Les éboueurs de Toulouse en grève bloquent les dépôts
Tôt ce matin les éboueurs de Toulouse Metropole ont bloqué deux dépôts de la ville, ici celui du quartier du Raisin. Aucun camion n'a pu sortir des entrepôts. Depuis fin novembre, les éboueurs sont en grève pour reclamer 34 jours de congés supplémentaires pour compenser l'abandon du "fini-parti", qui leur permettait de quitter leur poste dès la fin de la collecte.
Toulouse's garbage collectors on strike block the depots
Early this morning the Toulouse Metropole refuse collectors blocked two of the city's depots, here the one in the Raisin district. No truck was able to leave the warehouses. Since the end of November, the refuse collectors have been on strike to demand 34 extra days of holiday to compensate for the abandonment of the "fini-parti", which allowed them to leave their posts as soon as the collection was finished. No negotiations have been reached to date.