Belgique, Olne, un an après les inondations
Olne, Belgique. 7 Juillet 2022. Suite aux inondations de Juillet 2021, la plupart des communes formant l entite d Olne portent encore de nombreux stigmates de la catastrophe. De nombreuses sont encore a l abandon. Les habitants les ont quittees sans meme demarrer des travaux de renovation ou meme les vider.
Dans le centre de Pepinster, de nombreuses maisons ont du etre abattues, instables. Elles menacaient la securite des citoyens.
Un an plus tard, il reste encore beaucoup a faire et le bourgmestre d Olne, Cedric Halin, regrette la lenteur administrative une fois qu on depasse le cadre local. Au niveau regional ou federal, les dossiers prennent trop de temps. Decourageant ainsi de nombreux habitants de revenir s installer dans leur maison. Un marche immobilier s est aussi cree avec des bien partant sous leur valeur reelle.
Belgium, Olne, one year after the floods
Olne, Belgium. July 7, 2022. Following the floods of July 2021, most of the municipalities in the Olne area still bear the scars of the disaster. Many are still abandoned. The inhabitants have left them without even starting any renovation work or even emptying them.
In the center of Pepinster, many houses had to be pulled down, unstable. They threatened the safety of the citizens.
One year later, there is still a lot to do and the mayor of Olne, Cedric Halin, regrets the administrative slowness once you go beyond the local framework. At the regional or federal level, the files take too much time. This discourages many inhabitants from returning to their homes. A real estate market has also been created with properties leaving under their real value.