Au Milieu de la mer d'Atlas
Au cœur de l'immensité de l'océan Atlantique, là où les vagues azurées rencontrent les roches volcaniques, se cache un trésor du surf européeen : les Açores. Grâce à sa position géographique stratégique, cet archipel de 9 îles attire les houles de tous les horizons. Profitant d’un hiver à la foi doux et brutal, je me suis aventuré à explorer la culture surf de cette île encore peu explorée.
Azoreans surfers
In the heart of the vast Atlantic Ocean, where azure waves meet volcanic rocks, lies a European surfing treasure: the Azores. Thanks to its strategic geographical position, this archipelago of 9 islands attracts swells from all horizons. Taking advantage of a winter that was both mild and brutal, I ventured out to explore the surf culture of this little-explored island.
