Le Canard Sauvage
Toute vérité n’est pas bonne à dire chez les Ekdal. Du père qui se prend pour un inventeur de génie à l’aïeul qui vit dans ses souvenirs, la vie est un mensonge dans cette famille en apparence sans histoires, jusqu’à la fille qui souffre d’une mystérieuse maladie des yeux… Il suffit de l’arrivée de Gregers pour faire voler en éclats l’illusion. En déterrant des secrets inavouables, Gregers, idéaliste épris de vérité, ne risque-t-il pas d’ébranler le fragile équilibre sur lequel est construit le bonheur ? Le Canard sauvaged’Henrik Ibsen offre un terrain de jeu à Thomas Ostermeier, figure de proue de la scène européenne et directeur de la Schaubühne depuis 1999. Mû par une implacable lucidité, son théâtre fouille le passé pour mettre à jour les spectres qui hantent le présent.
The Wild Duck
Not all truths are good to tell in the Ekdal household. From the father who thinks he's a genius inventor to the grandfather who lives in his memories, life is a lie in this seemingly uneventful family, right down to the daughter who suffers from a mysterious eye condition... All it takes is Gregers' arrival to shatter the illusion. By unearthing unspeakable secrets, does Gregers, an idealist in love with truth, risk upsetting the fragile balance on which happiness is built? Henrik Ibsen's The Wild Duck provides a playground for Thomas Ostermeier, a leading figure on the European stage and director of the Schaubühne since 1999. Driven by an implacable lucidity, his theater delves into the past to uncover the specters that haunt the present.
