PEER GYNT
PEER GYNT OU LA QUÊTE DE SOI. Peer Gynt est un double chef-d’œuvre, littéraire et musical, dont chacune et chacun connaît les principaux thèmes. Mêlant tragique et comique, grotesque et sublime, exotisme et folklore, l’œuvre est un succès dès sa publication, en 1867. D’abord pensé comme un Lesedrama (un texte fait pour être lu), Peer Gynt devient un spectacle à part entière lorsque Henrik Ibsen propose à Edvard Grieg d’en composer la musique. Aujourd’hui, rares sont les lieux qui rapprochent ces deux chefs-d’œuvre. C’est la fonction d’un théâtre musical tel que le Châtelet que de mêler la totalité de la musique de Grieg à une « tradaptation » du texte d’Ibsen par Olivier Py.
PEER GYNT
PEER GYNT OR THE QUEST FOR SELF. Peer Gynt is a double masterpiece, literary and musical, whose main themes are familiar to everyone. Blending tragedy and comedy, grotesque and sublime, exoticism and folklore, the work was a success from the moment it was published in 1867. Initially conceived as a Lesedrama (a text made to be read), Peer Gynt became a show in its own right when Henrik Ibsen asked Edvard Grieg to compose the music. Today, few venues bring these two masterpieces together. It is the function of a musical theater such as the Châtelet to blend all of Grieg's music with a "transadaptation" of Ibsen's text by Olivier Py.
