FESTIVAL NOUVEAU THEATRE POPULAIRE
Combien de temps faut-il pour faire un spectacle ? Entre le premier rêve entrevu et la première représentation, combien d’heures de recherches, de lectures, d’hésitations, de dialogues, de réglages, de répétitions, de confection, de tentatives ? Metteurs ou metteuses en scènes, interprètes, costumières, techniciens, équipe de production, généreux bénévoles… Chacune des quatre-vingt-dix créations du Nouveau Théâtre Populaire a nécessité des dizaines, parfois des centaines d’heures de travail. Pourtant, la plupart de ces spectacles n’ont été joués que… cinq fois.
Cette année, pour cette XVIIIᵉ édition, nous avons décidé de donner une seconde vie à quatre spectacles qui ont été créés il y a plus de dix ans, et qui ont pourtant laissé un souvenir mémorable à la troupe comme au public. Vous pourrez voir – ou revoir, si vous avez été de la première heure – Tailleur pour Dames de Feydeau (2011), Une histoire de Paradis d’après un conte Yiddish (2012), Le Cercle de Craie Caucasien de Brecht (2013) et La Cerisaie de Tchékhov (2014). On prend les mêmes, et on recommence ! Les distributions n’auront que très peu changé. Nous étions souvent un peu jeunes pour les rôles, nous les rejouons avant d’être un peu trop vieux. Les pièces, quant à elle, n’ont pas pris une ride. Les voix d’Azdak et d’Atzel, de Lioubov et de Groucha, de Suzanne Aubin et de Lopakhine vont résonner de nouveau sous les étoiles ; différentes – nécessairement différentes – mais plus vivantes que jamais.
À ces reprises s’ajoutera une création jeune public, librement adaptée de Vingt mille lieues sous les mers, de Jules Verne.
Seul, en famille ou entre amis, joignez-vous à la fête et venez partager un moment de théâtre, sous le soleil ou sous les étoiles !
FESTIVAL NOUVEAU THEATRE POPULAIRE
How long does it take to create a show? Between the first glimpse of a dream and the first performance, how many hours of research, reading, hesitation, dialogue, adjustments, rehearsals, construction, and trials are involved? Directors, actors, costume designers, technicians, production team, generous volunteers… Each of the ninety productions of the Nouveau Théâtre Populaire required dozens, sometimes hundreds, of hours of work. Yet, most of these shows have only been performed five times.
This year, for this 18th edition, we have decided to give a second life to four shows that were created more than ten years ago, and which nevertheless left a lasting impression on both the company and the audience. You'll be able to see – or see again, if you were there from the very beginning – Feydeau's Tailleur pour Dames (2011), Une histoire de Paradis based on a Yiddish tale (2012), Brecht's The Caucasian Chalk Circle (2013), and Chekhov's The Cherry Orchard (2014). It's the same cast, and we're doing it all again! The actors will have changed very little. We were often a bit too young for the roles, so we're reprising them before we get a little too old. The plays themselves, however, haven't aged a day. The voices of Azdak and Atzel, Lioubov and Groucha, Suzanne Aubin and Lopakhine will resonate once more under the stars; different – necessarily different – but more vibrant than ever.
In addition to these revivals, there will be a new production for young audiences, freely adapted from Jules Verne's Twenty Thousand Leagues Under the Sea.
Whether alone, with family or friends, join the festivities and come share a moment of theatre, under the sun or under the stars!
Envoyer des commentaires
