BAZM
Qu’est-ce qui soudain met le corps en mouvement ? Pour répondre à cette question qui traverse son travail depuis Shiraz, Armin Hokmi propose une nouvelle création pour onze interprètes : Bazm (Repertoire). Contre toute attente, il invente un répertoire qui ne convoque aucune danse qui renverrait à des traces documentaires particulières, sauvées de l’oubli ou de l’invisibilisation de l’histoire. Ce qu’il veut faire sentir au public, c’est le désir de danser l’élan avant le mouvement, tel un bondissement qui provoque la danse avant qu’elle ne prenne forme et ne devienne langage.
Cette danse surgit d’une impulsion première comme une forme d’accès à notre être-au-monde, tour à tour intérieure ou expansive et charnelle, et se construit à travers un « faux répertoire ». Le chorégraphe propose des codes déjà existants issus de danses négligée sou marginales et qui soudain deviennent “Bazm »,surprenant le public et ouvrant la possibilité de leurs dérives et transformations.
Avec la notion de « Bazm” qui en persan désigne un événement qui s’éloigne et dévie de son but d’origine, Armin Hokmi suscite du mouvement plutôt que de le fixer. Il œuvre ici avec un matériel rythmique et chorégraphique issu de ses dernières recherches pour créer de nouvelles articulations entre les gestes passés et ceux à venir. Bazm (Repertoire) réimagine ce qui fait vie en offrant à voir un corps instrument mais libre, qui puise son énergie vitale dans le cœur pour mieux ouvrir le champ des possibles.
BAZM
What is it that suddenly sets the body in motion? To answer this question—which has run through his work since *Shiraz*—Armin Hokmi presents a new piece for eleven performers: *Bazm (Repertoire)*. Unexpectedly, he devises a repertoire that invokes no specific dance forms linked to historical traces rescued from oblivion or erasure. He seeks to convey to the audience the desire to dance the impulse preceding the movement itself—a surge that sparks the dance before it takes shape or becomes language.
This dance springs from a primal impulse—a way of accessing our "being-in-the-world" that is by turns inward and expansive, visceral and physical—and is built upon a "false repertoire." The choreographer draws on existing codes from neglected or marginal dance forms that suddenly transform into "*Bazm*," surprising the audience and opening up possibilities for them to drift and evolve.
Through the concept of "*Bazm*"—a Persian term for an event that strays or deviates from its original purpose—Armin Hokmi fosters movement rather than fixing it. He works with rhythmic and choreographic material from his recent research to forge new connections between past gestures and those yet to come. *Bazm (Repertoire)* reimagines the essence of vitality, revealing a body that acts as an instrument yet remains free—drawing vital energy from the heart to expand the realm of possibility.
