La révolte du Sud
Lors d?un voyage à Naples en 2020, j?ai été interpellé par la relation entre la ville de Naples et le football. J?y ai vu des écharpes, des fresques et des drapeaux sur tous les murs.
Un an plus tard, j?ai décidé d?y retourner et de documenter cette ville. J?y ai rencontré des supporters, des marchands, des politiques, des journalistes et des sociologues.
Au-delà de l'aspect sportif, j?ai découvert que la rivalité entre le Nord et le Sud de l'Italie était une des principales causes de cette ferveur. Une rivalité qui a ses racines dans l'histoire, la culture, l'économie et la politique du pays. Les disparités économiques entre le Nord et le Sud ont conduit à une migration massive de travailleurs du Sud vers le Nord au XIXe siècle, créant des stéréotypes culturels et des préjugés forts, qui persistent toujours aujourd?hui.
Le football a pris un tournant en 1984 lorsque Diego Maradona a signé avec le SSC Napoli, apportant une rédemption et une reconnaissance pour la ville. La passion pour le football a depuis longtemps dépassé le statut de simple sport, étant utilisée comme une manière d?exister à travers l?Italie et comme un moyen de vengeance sur les clichés que les Napolitains trainent depuis des décennies. Une victoire sur le terrain équivaut à une victoire politique, une victoire sociale.
Portrait d?une ville et de sa passion pour le ballon rond.
The revolt of the South
During a trip to Naples in 2020, I was struck by the relationship between the city and football. I saw scarves, murals and flags on every wall.
A year later, I decided to return and document the city. I met fans, merchants, politicians, journalists and sociologists.
Beyond the sporting aspect, I discovered that the rivalry between northern and southern Italy was one of the main causes of this fervor. A rivalry rooted in the country's history, culture, economy and politics. Economic disparities between North and South led to a massive migration of workers from the South to the North in the 19th century, creating strong cultural stereotypes and prejudices that persist to this day.
Soccer reached a turning point in 1984 when Diego Maradona signed for SSC Napoli, bringing redemption and recognition to the city. The passion for football has long since gone beyond the status of a mere sport, being used as a way of existing across Italy and as a means of revenge on the clichés that Neapolitans have been dragging around for decades. A victory on the pitch is a political victory, a social victory.
Portrait of a city and its passion for football.
