Nouméa : La délicate reprise du système éducatif un mois après le début des événements
Les etablissements scolaires ont commence a rouvrir depuis le lundi 17 mai en Nouvelle-Calrdonie. Un mois aprrs le drbut des evenements violents qui agitent la capitale Noumea, sur fond de revendications indépendantistes, 40 ecoles primaires et maternelles n ont pas pu reprendre. Certains établissements ont ete complètement detruits par des militants independantistes kanak, a l image de l ecole maternelle les pervenches ou du lycee petro attiti (780 etudiants) qui ne rouvriront pas cette annee.
Nouméa : The difficult recovery of the education system one month after the start of the events
Schools began to reopen on Monday May 17 in New Caledonia. A month after the start of the violent events which shook the capital Nouméa, against a backdrop of independence demands, 40 primary and nursery schools were unable to resume. Some establishments were completely destroyed by independentist activists, such as the Les Pervenches nursery school or the Petro Attiti high school (780 students) which will not reopen this year.
