Marseille poussière
« Mast'Errico dit que les pêcheurs ne savent pas nager, que c'est bon pour les estivants qui vont au milieu des vagues pour s'amuser et qui se mettent exprès au soleil. Le soleil est agréable pour celui qui le prend allongé, immobile. Pour celui qui le porte sur le dos, le soleil est un sac de charbon. »
Erri De Luca. Montedidio.
Marseille Dust.
"Mast'Errico says that fishermen don't know how to swim, that it's good for the summer people who go in the middle of the waves to have fun and who deliberately put themselves in the sun. The sun is pleasant for the one who catches it lying down, motionless. For those who carry it on their backs, the sun is like a sack of coal. »
Erri De Luca. Montedidio.
