Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Escalade de vitesse
Ils excellent en vitesse et en hauteur. Capucine Viglione et Pierre Rebreyend, membres de l'équipe de France d'escalade de vitesse et détenteurs de records de France, sont à Briançon pour deux jours d'entraînement intensif. L'escalade de vitesse, une discipline spécifique, se déroule sur une voie standardisée identique dans le monde entier, avec des prises placées aux mêmes endroits. L'objectif est de grimper le plus rapidement possible. « On commence par des duels pour établir le meilleur temps, puis les 16 premiers s'affrontent en finale », explique Pierre Rebreyend. Avec l'échéance de lundi à Budapest en tête, ils se préparent pour la dernière étape qualificative des Jeux Olympiques. « Personnellement, je me sens bien », confie Pierre Rebreyend, « mais il faut être performant le jour J et réussir à donner le meilleur de soi-même ».
Escalade de vitesse
They excel in speed and height. Capucine Viglione and Pierre Rebreyend, members of the French speed climbing team and holders of national records, are in Briançon for two days of intensive training. Speed climbing, a unique discipline, takes place on a standardized route that is identical worldwide, with holds placed in the same locations. The goal is to climb as quickly as possible. "We start with duels to establish the best time, then the top 16 compete in the finals," explains Pierre Rebreyend. With Monday?s event in Budapest on their minds, they are preparing for the last qualifying stage for the Olympic Games. "Personally, I feel good," says Pierre Rebreyend, "but it's all about performing on the day and being able to give your best."