Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
L'affaire petit Emile
C'est une randonneuse qui, par pur hasard, a mis au jour le crâne de l'enfant, âgé de deux ans et demi au moment de sa disparition. Les forces de l'ordre, alertées dans la foulée, ont également découvert quelques mètres plus loin des vêtements dispersés appartenant à Émile, notamment ses chaussures, une culotte et un t-shirt.
La récupération des ossements représente une avancée majeure pour les enquêteurs, car ils peuvent fournir des indices cruciaux. Malgré une analyse minutieuse effectuée par les médecins légistes, les ossements d'Émile n'ont pas encore permis de tirer des conclusions définitives sur les circonstances entourant sa disparition et sa mort.
Actuellement, l'enquête se poursuit dans les hauteurs du village, inaccessible à toute personne non autorisée.
The affair of little Emile
It was a hiker who, by pure chance, uncovered the skull of the child, aged two and a half at the time of his disappearance. Law enforcement, alerted shortly thereafter, also discovered scattered clothing belonging to Émile a few meters away, including his shoes, underwear, and a T-shirt.
The recovery of the remains represents a major breakthrough for the investigators, as they can provide crucial clues. Despite a meticulous analysis conducted by forensic experts, Émile's remains have not yet yielded definitive conclusions about the circumstances surrounding his disappearance and death.
Currently, the investigation continues in the heights of the village, inaccessible to unauthorized individuals.