Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
INONDATIONS DANS LES HAUTES-ALPES A RISOUL
Ce lundi matin, une route dans les Hautes-Alpes ressemble encore à une cascade, avec des toitures éventrées et des voitures ensevelies. Heureusement, les habitants du hameau de Risoul ont évacué à temps alors que le torrent déferlait sur leurs maisons. À proximité, un vaste chantier est en cours, mobilisant une dizaine de pelleteuses et 32 camions, selon les explications de Marcel Cannat, vice-président en charge des routes au département des Hautes-Alpes. Il y a 28 000 m3 de matériaux à évacuer.
Les torrents ont également emporté des ponts, posant des défis supplémentaires à la réparation des infrastructures. Dans douze jours, la station s'apprête à ouvrir ses portes aux touristes, intensifiant la pression sur les équipes de travail. Lis Bruport, chef de chantier, souligne les difficultés liées aux conditions météorologiques défavorables, à la neige précoce et aux routes verglacées, compliquant le déplacement des camions. Le timing est crucial pour atteindre l'objectif d'ouvrir la station le plus rapidement possible.
Outre les dommages aux infrastructures routières, plusieurs lignes électriques demeurent endommagées.
FLOODING IN RISOUL IN THE HAUTES-ALPES REGION
This Monday morning, a road in the Hautes-Alpes still resembles a waterfall, with roofs ripped open and cars buried. Fortunately, the residents of the hamlet of Risoul were able to evacuate in time as the torrent swept through their homes. Nearby, a vast construction site is underway, mobilizing a dozen excavators and 32 trucks, according to Marcel Cannat, vice-president in charge of roads at the Hautes-Alpes department. There are 28,000 m3 of materials to be removed.
The torrents have also washed away bridges, posing additional challenges to infrastructure repair. In twelve days' time, the resort is set to open its doors to tourists, intensifying the pressure on work crews. Site manager Lis Bruport points out the difficulties posed by adverse weather conditions, early snow and icy roads, complicating truck movements. Timing is crucial if we are to achieve our goal of opening the station as quickly as possible.
In addition to damage to road infrastructure, several power lines remain damaged.