Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Salle Mélanie
La salle Mélanie est une salle d'audition pour les mineurs victimes de violences sexuelles. Elle se trouve en ville à l'extérieur des locaux de la gendarmerie et de la police. Elle est équipée d?un système vidéo très discret afin de ne pas perturber l?attention de l?enfant lors de sa déposition et de lui éviter ainsi de devoir répéter.
Deux enquêteurs sont systématiquement présents et peuvent être assistés d?un pédopsychiatre. « Cet espace permet de libérer la parole de l?enfant qui peut s?exprimer dans un environnement apaisé »
Salle Mélanie
The Mélanie room is a hearing room for minors who are victims of sexual violence. It is in town outside the premises of the gendarmerie and the police. It is equipped with a very discreet video system so as not to disturb the child's attention during his testimony and thus to avoid him having to repeat. Two investigators are systematically present and can be assisted by a child psychiatrist. "This space frees up the child's speech, which can be expressed in a peaceful environment"
