Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Pise : Au-delà du campanile, l'espace des miracles
Une chronique visuelle des monuments qui composent la place des Miracles à Pise. En s'éloignant du seul motif du campanile incliné, ce reportage met en relief l'organisation spatiale du site, la géométrie des édifices en marbre et la statuaire publique qui balise le parcours des visiteurs.
Mondialement connue pour sa tour penchée, la place des Miracles à Pise constitue un ensemble monumental unique où l'art roman toscan s'exprime dans toute sa rigueur géométrique. Cette chronique visuelle se propose de documenter le site en déplaçant le regard vers les autres éléments architecturaux et sculpturaux qui structurent ce vaste espace public, offrant une perspective globale sur ce complexe inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco.
La série d'images traduit l'atmosphère du lieu à travers une alternance de larges panoramas et de plans focalisés sur le détail des œuvres. Le parcours visuel met en évidence l'immensité des pelouses tondues qui ceignent les monuments et le mur d'enceinte du cimetière monumental du Camposanto. Le regard s'attarde de façon répétée sur la silhouette circulaire du baptistère Saint-Jean, capturé sous différents angles de la place, ainsi que sur l'élégance de la fontaine des Chérubins. Un soin particulier est apporté à la statuaire et aux détails ornementaux, isolant la louve capitoline au sommet de sa colonne, les tympans sculptés au-dessus des portails, la statuaire gothique de marbre blanc ou la présence d'une œuvre contemporaine monumentale sur les pelouses. En documentant ces détails architecturaux, cette chronique livre une vision complète et diversifiée de la place des Miracles, saisie dans la clarté d'une journée d'affluence.
Pisa: Beyond the bell tower, the realm of miracles
A visual chronicle of the monuments that make up the Piazza dei Miracoli in Pisa. Moving beyond the sole motif of the leaning bell tower, this report highlights the spatial organization of the site, the geometry of the marble buildings, and the public statuary that guides visitors.
World-renowned for its Leaning Tower, the Piazza dei Miracoli in Pisa constitutes a unique monumental ensemble where Tuscan Romanesque art is expressed in all its geometric rigor. This visual chronicle aims to document the site by shifting the focus to the other architectural and sculptural elements that structure this vast public space, offering a comprehensive perspective on this complex, a UNESCO World Heritage Site.
The series of images conveys the atmosphere of the place through an alternation of wide panoramas and close-ups of the details of the artworks. The visual journey emphasizes the vast expanse of manicured lawns that surround the monuments and the perimeter wall of the Camposanto monumental cemetery. The eye is repeatedly drawn to the circular silhouette of the Baptistery of St. John, captured from various angles across the square, as well as to the elegance of the Cherub Fountain. Particular attention is paid to the statuary and ornamental details, highlighting the Capitoline Wolf atop its column, the sculpted tympana above the portals, the Gothic statuary in white marble, and the presence of a monumental contemporary artwork on the lawns. By documenting these architectural details, this chronicle offers a comprehensive and multifaceted view of the Piazza dei Miracoli, captured in the bright light of a busy day.
