Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
La maison natale de Saint Bernard : Berceau historique de Fontaine-lès-Dijon
Surplombant la métropole dijonnaise depuis la colline de Fontaine, le site de la Maison Natale de Saint Bernard (né Bernard de Clairvaux en 1090) est un haut lieu du patrimoine bourguignon. À l'origine château fort des seigneurs de Fontaine, le site a profondément évolué au fil des siècles pour devenir un complexe spirituel et architectural remarquable.
La série met en lumière la superposition des époques qui caractérise ce monument :
Les vestiges du château médiéval : Notamment la tour dite "de Saint Bernard", massive et austère, témoin de la forteresse ducale primitive.Les transformations du XIXe siècle : L'aménagement du site en monastère par les Feuillants puis sa restauration par les pères Rédemptoristes, qui ont ajouté des éléments néo-gothiques pour magnifier le lieu de naissance du saint.L'église Saint-Bernard : Jouxtant le site, elle domine le panorama avec son clocher effilé et s'intègre harmonieusement dans ce paysage de vieilles pierres et de verdure.
The birthplace of Saint Bernard: The historic cradle of Fontaine-lès-Dijon
Overlooking the Dijon metropolitan area from the Fontaine hill, the site of the Birthplace of Saint Bernard (born Bernard of Clairvaux in 1090) is a major Burgundian heritage site. Originally a fortified castle belonging to the lords of Fontaine, the site has undergone profound changes over the centuries to become a remarkable spiritual and architectural complex.
The series highlights the layering of eras that characterizes this monument:
The remains of the medieval castle: Notably the so-called "Saint Bernard Tower," massive and austere, a testament to the original ducal fortress.The 19th-century transformations: The site's conversion into a monastery by the Feuillants and its subsequent restoration by the Redemptorist Fathers, who added Neo-Gothic elements to enhance the saint's birthplace.The Church of Saint Bernard: Adjacent to the site, it dominates the panorama with its slender bell tower and blends harmoniously into this landscape of ancient stones and greenery.
