Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Dijon : La renaissance de la Maison aux trois visages
Mémoire de Pierre : Cette demeure du XVe siècle, l'une des plus anciennes de Dijon, a récemment achevé sa mue. Cette série documente la beauté retrouvée de ses façades à pans de bois et de ses célèbres sculptures après une restauration exemplaire.
Au cœur du secteur sauvegardé de Dijon, la Maison aux Trois Visages s'est enfin libérée de ses échafaudages. Ce monument historique, témoin précieux de l'architecture médiévale dijonnaise, a bénéficié d'une rénovation méticuleuse qui a redonné vie à ses colombages et à ses éléments sculptés.
L'objectif explore la verticalité de cette demeure emblématique, capturant le contraste entre la structure en bois sombre et les enduits clairs restaurés. Le reportage s'attarde sur les détails qui font la renommée du lieu : les trois visages sculptés qui ornent ses consoles, mais aussi la finesse des assemblages de charpente. À travers des vues d'ensemble soulignant son emplacement stratégique dans l'artère principale de la ville et des plans serrés sur la texture des matériaux, cette série rend hommage à la préservation du patrimoine et au savoir-faire des artisans qui assurent la pérennité de l'histoire dijonnaise.
Dijon: The rebirth of the House with three faces
Pierre's Memory: This 15th-century house, one of the oldest in Dijon, has recently completed its transformation. This series documents the restored beauty of its half-timbered facades and renowned sculptures after an exemplary restoration.
In the heart of Dijon's protected historic district, the House of Three Faces has finally emerged from its scaffolding. This historic monument, a precious example of Dijon's medieval architecture, has benefited from a meticulous renovation that has breathed new life into its timber framing and sculpted elements. The lens explores the verticality of this iconic house, capturing the contrast between the dark timber structure and the restored light plasterwork. The report focuses on the details that have made the house famous: the three sculpted faces adorning its corbels, as well as the exquisite craftsmanship of the timber framing. Through wide shots highlighting its strategic location on the city's main thoroughfare and close-ups of the texture of the materials, this series pays homage to the preservation of heritage and the know-how of the artisans who ensure the continuity of Dijon's history.
