Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Dijon : Le jardin japonais au fil des saisons
Harmonie et temporalité : Une exploration poétique du jardin japonais de Dijon (Parc de Suzon). Cette série capture l'évolution de ce havre de paix zen à travers les saisons, soulignant le contraste saisissant entre la neige hivernale, l'éclat des cerisiers en fleurs et la flamboyance des feuillages d'automne.
Niché au cœur de Dijon, le jardin japonais du Parc de Suzon offre une véritable parenthèse d'évasion. Cette série photographique a la particularité de documenter ce paysage miniature traditionnel au fil du temps et du cycle naturel des saisons. L'objectif s'attarde sur l'harmonie parfaite des éléments : le clapotis de la cascade sur les pierres, les reflets apaisants sur l'étang, la courbure élégante de la lanterne de pierre emblématique (tōrō), et la présence lointaine du portique rouge (torii).
À travers la délicatesse des cerisiers en fleurs (sakura) célébrant le retour du printemps, la chaleur des érables en automne, et la poésie silencieuse d'un manteau de neige recouvrant les ponts et les rives en hiver, ce reportage célèbre l'art paysager asiatique et l'impermanence de la nature, tout en restant ancré dans la capitale bourguignonne.
Dijon: The Japanese garden through the seasons
Harmony and Temporality: A poetic exploration of the Japanese garden in Dijon (Parc de Suzon). This series captures the evolution of this Zen haven through the seasons, highlighting the striking contrast between winter snow, the brilliance of cherry blossoms, and the vibrant colors of autumn foliage.
Nestled in the heart of Dijon, the Japanese garden in Parc de Suzon offers a true escape. This photographic series uniquely documents this traditional miniature landscape over time and through the natural cycle of the seasons. The lens lingers on the perfect harmony of the elements: the gentle lapping of the waterfall against the stones, the soothing reflections on the pond, the elegant curve of the iconic stone lantern (tōrō), and the distant presence of the red gate (torii). Through the delicate beauty of cherry blossoms (sakura) celebrating the return of spring, the warmth of maple trees in autumn, and the silent poetry of a blanket of snow covering bridges and riverbanks in winter, this report celebrates Asian landscape art and the impermanence of nature, while remaining anchored in the Burgundian capital.
