Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
La Vologne et la cascade Lambert, l’eau vive en forêt
À Xonrupt-Longemer, dans les Vosges, la Vologne traverse une forêt de troncs moussus et de rochers sombres, près de la cascade Lambert. L’eau glisse en nappes et en filets clairs sur la pierre, au milieu des feuillages d’automne.
Les photographies alternent perspectives plongeantes et vue d’un sentier qui longe le cours d’eau. Branches, racines et mousses dessinent des lignes autour des ressauts rocheux, tandis que les reflets argentés font ressortir les mouvements du courant. La série privilégie cette rencontre entre les matières du sous-bois et les traces lumineuses de l’eau.
The Vologne and Lambert waterfall, flowing through the forest
In Xonrupt-Longemer in the Vosges, the Vologne flows through woodland of moss-covered tree trunks and dark rocks near Lambert waterfall. Water spreads into thin, bright streams across the stone amid autumn foliage.
The photographs alternate downward-looking perspectives with a view of a path alongside the river. Branches, roots and moss draw lines around the rocky drops, while silvery reflections highlight the movement of the current. The series focuses on the interplay between woodland textures and the bright lines of flowing water.