Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Château de Pourtalès : salons, décors et escalier d'apparat
À Strasbourg, les intérieurs du château de Pourtalès associent des salons aux boiseries sombres et des salles claires ornées de dorures, de tableaux et de miroirs. Un grand escalier au tapis rouge et à la rampe ouvragée prolonge ce dialogue entre décor et architecture.
Les vues d'ensemble montrent les volumes des salons et des galeries, leurs parquets, leurs cheminées et leurs lustres, tandis que des cadrages rapprochés s'attardent sur une cheminée sculptée, des objets en vitrine, des candélabres et les reflets des miroirs. Plusieurs perspectives de l'escalier font ressortir les courbes de la ferronnerie et le contraste du rouge avec la pierre claire. Un couloir orné d'une tapisserie achève cette découverte par les détails des espaces de circulation.
Château de Pourtalès, ornate interiors and grand staircase
In Strasbourg, the interiors of Château de Pourtalès bring together drawing rooms with dark wood panelling and bright rooms adorned with gilded details, paintings and mirrors. A grand staircase with a red runner and ornate ironwork continues this interplay of decoration and architecture.
Wide views show the proportions of the rooms and galleries, their parquet floors, fireplaces and chandeliers, while closer frames focus on a carved fireplace, objects behind glass, candelabras and reflections in mirrors. Several views of the staircase highlight the curves of the ironwork and the contrast between the red runner and pale stone. A corridor with a wall tapestry closes this exploration of detail in the connecting spaces.