Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Villa Arnaga, le ciel aux couleurs du feu d'artifice
Le 13 juillet 2025, à la Villa Arnaga de Cambo-les-Bains, des gerbes de feu d'artifice illuminent le ciel entre les arbres. Les gerbes bleues, vertes, rouges et dorées se déploient au-dessus des silhouettes des spectateurs.
Les feuillages sombres encadrent les trajectoires lumineuses et masquent par endroits leur point de départ. Les cadrages associent des gerbes isolées à des explosions superposées, tandis que les vues plus larges font apparaître le public rassemblé au premier plan. Le contraste entre les arbres, la lumière et les personnes donne au spectacle son échelle, sans que le montage photographique cherche à reproduire la chronologie des tirs.
Villa Arnaga, fireworks light up the night sky
On July 13, 2025, fireworks light up the sky between the trees at Villa Arnaga in Cambo-les-Bains. Blue, green, red and golden bursts appear above the silhouettes of spectators.
Dark foliage frames the trails of light and partly conceals their point of origin. The photographs combine individual bursts with overlapping explosions, while wider views reveal the gathered audience in the foreground. The contrast between the trees, the light and the spectators conveys the scale of the display without claiming to reproduce the chronological order of the fireworks.