Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Villa Arnaga, objets, motifs et matières
À la Villa Arnaga, à Cambo-les-Bains, les décors intérieurs se dévoilent à travers les plafonds peints, les vitraux et les boiseries. Bibliothèques, mobilier, instruments et objets présentés composent un ensemble où les couleurs, les motifs et les matières attirent le regard.
De l'ornement d'un plafond aux rayonnages chargés de livres, les images changent d'échelle et s'attardent sur les détails. L'intérieur d'un piano ouvert, des objets en vitrine, des papiers sur une table, une machine à écrire, des photographies encadrées, une horloge et des bustes dessinent un portrait fragmenté des espaces du musée. Les surfaces peintes, le bois travaillé, le verre coloré et les formes sculptées font écho d'une photographie à l'autre, sans chercher à dresser un inventaire historique des pièces exposées.
Villa Arnaga, objects, motifs and materials
At Villa Arnaga in Cambo-les-Bains, interior decoration comes into focus through painted ceilings, stained glass and woodwork. Bookshelves, furniture, musical instruments and displayed objects form a series in which colours, motifs and materials draw the eye.
From a decorated ceiling to shelves filled with books, the photographs shift in scale and linger on details. The inside of an open piano, objects in a display case, papers on a table, a typewriter, framed photographs, a clock and sculpted busts offer a fragmented portrait of the museum's rooms. Painted surfaces, carved wood, coloured glass and sculptural forms echo one another across the series, without attempting to provide a historical inventory of the objects on display.