Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Lac de Gérardmer, rives et forêts aux couleurs de l'automne
À Gérardmer, dans les Vosges, les rives du lac se parent de feuillages jaunes et orangés au pied de reliefs couverts de forêts. L'eau bleue, les arbres d'automne et les bâtiments dispersés sur les berges composent un paysage de contrastes et de perspectives.
La série s'ouvre sur la courbe d'une plage avant d'élargir le regard à l'ensemble du plan d'eau. Elle rapproche ensuite les maisons et autres bâtiments visibles sur la rive opposée, puis s'attarde sur les arbres dorés qui se détachent devant la forêt sombre. Le passage des vues larges aux cadrages plus resserrés souligne l'échelle du lac et la présence discrète des constructions dans le paysage.
Lake Gérardmer, shores and forests in autumn colours
In Gérardmer, in France's Vosges department, yellow and orange autumn foliage lines the lake beneath forested hills. Blue water, autumn trees and buildings scattered along the shores create a landscape of contrasting colours and perspectives.
The series opens with the curve of a beach before widening the view across the lake. It then moves closer to the houses and other buildings on the opposite shore, before turning to golden trees set against darker woodland. The shift from wide panoramas to tighter views highlights the scale of the lake and the discreet presence of buildings within the landscape.
