Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Gérardmer, la vie sur les rives du lac en automne
À Gérardmer, dans les Vosges, les rives du lac s'animent de promeneurs sous les arbres aux couleurs de l'automne. Un kiosque, des bancs et des canards en vol ponctuent ce paysage de détente au bord de l'eau.
Des allées bordées d'arbres conduisent le regard vers les bancs et un kiosque où des visiteurs se retrouvent, tandis que d'autres s'arrêtent face au lac. Deux canards passent au ras de l'eau et introduisent un bref mouvement dans cette succession de scènes paisibles, entre feuillages dorés, eau bleue et reliefs boisés.
Gérardmer, life on the lakeshore in autumn
In Gérardmer, in France's Vosges department, walkers bring life to the lakeshore beneath trees in autumn colours. A bandstand, benches and ducks in flight punctuate this peaceful setting beside the water.
Tree-lined paths draw the eye towards benches and a bandstand where visitors gather, while others pause to look out over the lake. Two ducks fly low over the water, bringing a brief sense of movement to these quiet scenes amid golden foliage, blue water and wooded hills.
