Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Nyon — De passage en horizon
À Nyon, dans le canton de Vaud, en Suisse, le Château de Nyon et les façades urbaines donnent leur assise à une narration visuelle qui mène des volumes bâtis aux passages, puis aux vues ouvertes sur l’eau. Photographiée le 8 avril 2023, cette progression relève du montage, sans restituer un parcours vérifié.
Les tours claires du château, les volets mauves d’une façade et les toitures de tuiles composent un premier ensemble architectural, ponctué par une structure métallique rouge, des grues et des échafaudages. Une fontaine ornée de fleurs et deux passants donnent une échelle à la rue, avant que les arches d’un passage voûté et les lignes d’un chemin pavé en pente n’orientent le regard vers des espaces plus ouverts. Les vues en surplomb mettent en relation jardins en terrasses, maisons, eau et montagnes lointaines ; le sillage d’un bateau à moteur prolonge sur l’eau le motif de la traversée.
Nyon — From Passage to Horizon
In Nyon, in the canton of Vaud, Switzerland, Nyon Castle and the town’s facades anchor a visual narrative that moves from built forms to passageways, then to open views across the water. Photographed on April 8, 2023, this progression is constructed through sequencing rather than a record of a verified route.
The castle’s pale towers, the purple shutters of a facade and tiled rooftops form an initial architectural ensemble, punctuated by a red metal structure, cranes and scaffolding. A flower-decorated fountain and two passersby lend scale to the street, before the arches of a vaulted passage and the lines of a sloping cobbled path guide the eye toward more open spaces. Elevated views reveal the relationships between terraced gardens, houses, water and distant mountains; the wake of a motorboat extends the motif of passage onto the water.
