Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Le lac du Bourget à Aix-les-Bains, entre eaux turquoise et montagnes de Savoie
À Aix-les-Bains, les eaux claires du lac du Bourget s’étendent au pied des montagnes de Savoie. Entre rives habitées, ports de plaisance et plage, le paysage porte les marques des loisirs lacustres.
Photographiés le 29 juillet 2021, les voiliers, les pontons et le bateau La Savoie amarré composent des lignes et des reflets sur des surfaces aux nuances turquoise, vertes et ocres. Sur la plage, baigneurs, serviettes et parasols ponctuent la vue ouverte vers les reliefs. Plus près des berges, roseaux, rochers et rangées de piquets dessinent une succession de plans jusqu’aux maisons et aux collines boisées.
Lake Bourget in Aix-les-Bains, between turquoise waters and the mountains of Savoie
In Aix-les-Bains, the clear waters of Lake Bourget stretch out at the foot of the mountains of Savoie. Between inhabited shores, marinas and a beach, the landscape bears the marks of lakeside leisure.
Photographed on July 29, 2021, sailboats, pontoons and the moored boat La Savoie create lines and reflections across surfaces in shades of turquoise, green and ochre. On the beach, bathers, towels and parasols punctuate the open view towards the mountains. Closer to the banks, reeds, rocks and rows of posts form successive layers leading towards houses and wooded hills.
