Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Le train de la Rhune : du relief au territoire
Cette série photographique explore les paysages traversés par le mythique train à crémaillère de la Rhune, au cœur du Pays basque. Elle met en lumière la relation entre l'infrastructure ferroviaire et la topographie montagneuse environnante.
Les images illustrent l'ascension vers le sommet, dévoilant des panoramas où la nature brute rencontre l'aménagement humain. L'accent est mis sur les contrastes d'altitude et l'empreinte du chemin de fer sur ce territoire frontalier singulier.
The Rhune train: from relief to territory
This photographic series explores the landscapes crossed by the legendary Rhune rack railway, in the heart of the Basque Country. It highlights the relationship between the railway infrastructure and the surrounding mountainous topography.
The images illustrate the ascent to the summit, revealing panoramas where raw nature meets human development. Emphasis is placed on the contrasts in altitude and the footprint of the railway on this unique border territory.
