Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Train de la Rhune - Matières et marques
La série met en regard les formes du terrain, les assemblages construits et les signes inscrits dans l’espace. Les correspondances de lignes, de surfaces et de matières en organisent le récit.
Une ossature métallique portant des dates, des strates rocheuses et des maçonneries jalonnent le montage, qui s’achève sur la lecture d’une inscription. Le monument, les portraits muraux et le drapeau introduisent des signes dont l’identité et la signification restent à documenter, tout comme celles des dates. Leur rapprochement visuel ne suffit pas à établir une continuité historique.
La Rhune Train – Materials and Brands
The series juxtaposes the forms of the terrain, built assemblages and signs inscribed in space. Correspondences of lines, surfaces and materials structure its narrative.
A metal framework bearing dates, rock strata and masonry punctuate the sequence, which ends with the reading of an inscription. The monument, wall portraits and flag introduce signs whose identity and meaning remain to be documented, as do those of the dates. Their visual juxtaposition is not enough to establish historical continuity.
