Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Train de la Rhune - Présences voisines
Dans un espace également parcouru par des personnes, cette série observe les équidés à différentes distances. Le montage passe de la coprésence au portrait rapproché, puis à la dispersion des animaux dans le paysage.
Un bâtiment et un chemin situent ces présences dans un espace fréquenté, tandis que les postures et les tailles des animaux varient d’une image à l’autre. Ce voisinage est abordé sans présumer de relations entre les personnes et les équidés, ni de pratiques d’élevage.
La Rhune Train – Nearby Presences
In a space also traversed by people, this series observes equids at different distances. The sequence moves from co-presence to a close-up portrait, then to the dispersal of the animals across the landscape.
A building and a path situate these presences in a frequented space, while the animals’ postures and sizes vary from one image to the next. This proximity is approached without presuming relationships between people and equids, or livestock-rearing practices.
