Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Auxerre : du quartier aux voûtes
Dans le centre d’Auxerre, cette série photographique explore un édifice religieux depuis son insertion dans les rues résidentielles jusqu’à ses façades sculptées et ses volumes intérieurs. Portails, colonnes et vitraux dessinent un parcours qui relie le quartier, l’architecture et la lumière.
Les premières vues situent le monument parmi les maisons, les murs et les toitures de tuiles. Des passants au pied de la façade principale donnent une échelle à l’édifice, avant qu’un cadrage rapproché ne détaille les figures et les reliefs sculptés d’un portail. À l’intérieur, une perspective dans la nef révèle la succession des arcs brisés et des voûtes d’ogives. Un bas-côté ramène le regard au niveau du sol, entre mobilier en bois et taches de lumière colorée sur le dallage. La dernière vue, dirigée vers le haut, réunit les nervures des voûtes, les rosaces et les vitraux, prolongeant cette lecture de la structure par la lumière.
Auxerre: From the Neighbourhood to the Vaults
In central Auxerre, this photographic series explores a religious building from its setting among residential streets to its sculpted façades and vaulted interior. Portals, columns and stained-glass windows trace a route connecting the neighbourhood, the architecture and the light.
The opening views establish the building’s position among houses, walls and tiled roofs. People at the foot of the main façade provide a sense of scale, before a closer view reveals the sculpted figures and reliefs around a portal. Inside, a view along the nave shows the succession of pointed arches and ribbed vaults. A side aisle brings the route back to floor level, with wooden furnishings and patches of coloured light on the paving. The final upward view brings together the vault ribs, rose windows and stained glass, extending the exploration of structure and light.
