Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Cannes, façades du séjour
À Cannes, grands hôtels, façades ouvragées et immeubles à terrasses composent une image architecturale du séjour et du prestige. Balcons, terrasses plantées et échafaudages révèlent à la fois la diversité de ce décor et les interventions matérielles dont il fait l’objet.
La série s’ouvre sur l’hôtel Martinez, inscrit dans la circulation urbaine, avant de se rapprocher de balcons arrondis, de colonnes et d’un parasol jaune. Une verrière verte surmontée d’une terrasse plantée propose une autre variation de l’architecture ornementale. Les échafaudages qui recouvrent une grande façade introduisent la présence visible de travaux, sans que les photographies permettent d’en établir la nature. La séquence passe ensuite aux lignes horizontales d’un bâtiment portant l’enseigne Grand Hotel, encadré de palmiers et d’autres végétaux, puis se ferme sur les terrasses en gradins d’un immeuble, élargissant le regard au-delà des seuls hôtels.
Cannes: Facades of a Resort
In Cannes, grand hotels, ornate facades and terraced buildings shape an architectural image of resort life and prestige. Balconies, planted terraces and scaffolding reveal both the variety of this setting and the work being carried out on it.
The series opens with the Martinez hotel, seen within the urban traffic, before moving closer to rounded balconies, columns and a yellow parasol. A green glazed structure topped by a planted terrace offers another variation on ornamental architecture. Scaffolding covering a large facade introduces visible evidence of building work, although its nature cannot be established from the photographs. The sequence then moves to the horizontal lines of a building bearing the Grand Hotel sign, framed by palms and other vegetation, and closes with the stepped terraces of another building, extending the view beyond hotels alone.
