Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Cannes, parcours de visite
À Cannes, en France, cette série suit un parcours de visite entre rues et monuments, au fil d'un petit train touristique et de passages piétons. Les grandes lettres du nom de la ville et un portrait-souvenir devant des représentations de personnalités du cinéma montrent comment Cannes devient aussi un décor pour les photographies des visiteurs.
Le parcours s'ouvre sur le port et les bâtiments qui s'étagent vers les hauteurs, avant de rejoindre la rue où circule un petit train occupé. Des personnes cheminant sous une tour de pierre, puis assises ou debout sur le parvis d'une église, donnent à voir différents usages de ces espaces. Les grandes lettres CANNES font ensuite du nom de la ville un élément du décor. La série se termine avec deux femmes posant ensemble devant un panneau de personnalités du cinéma : la photographie de souvenir devient le sujet.
Cannes, a visitor route
In Cannes, France, this series follows a visitor route from the streets to the city's monuments, via a tourist train and pedestrian passageways. Oversized letters spelling out the city's name and a souvenir portrait in front of images of film personalities show how Cannes also becomes a backdrop for visitors' photographs.
The route opens with a view of the harbour and the buildings rising towards the hilltop, before moving into a street alongside an occupied tourist train. People walking beneath a stone tower, then sitting or standing on a church forecourt, reveal different uses of these spaces. The large CANNES lettering turns the city's name into a feature of the setting. The series closes with two women posing together in front of a display of film personalities: the souvenir photograph becomes the subject.
