Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Le port vivant de Saint-Jean-de-Luz
À Saint-Jean-de-Luz, le port structure le paysage urbain entre bateaux de pêche, quais, façades basques et activité maritime. Cette série explore l’identité portuaire de la ville et la relation étroite qu’elle entretient avec la mer.
Navires à quai, bassins, équipements portuaires, promenades et architecture environnante composent un ensemble où se mêlent patrimoine, activité maritime et vie quotidienne au cœur de la cité luzienne.
At the Rhythm of Saint-Jean-de-Luz Harbour
In Saint-Jean-de-Luz, the harbour shapes the urban landscape through fishing boats, quays, Basque façades and maritime activity. This series explores the town’s port identity and its close relationship with the sea.
Boats at berth, harbour basins, port facilities, promenades and surrounding architecture come together in a visual portrait combining heritage, maritime activity and everyday life in the heart of Saint-Jean-de-Luz.
