Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Saint-Jean-de-Luz, entre océan et plage
À Saint-Jean-de-Luz, l’océan Atlantique façonne le paysage et le rythme de la baie, entre plage, baignade, navigation et activités balnéaires. Cette série explore la relation étroite entre la ville, son littoral et les usages estivaux de la mer.
Plage fréquentée, baigneurs, embarcations, digues, cabines colorées et vues sur la baie composent un ensemble consacré à la vie maritime et balnéaire de Saint-Jean-de-Luz.
Saint-Jean-de-Luz, Between Ocean and Beach
In Saint-Jean-de-Luz, the Atlantic Ocean shapes the landscape and the rhythm of the bay through beach life, swimming, boating and seaside activities. This series explores the close relationship between the town, its coastline and the summer use of the sea.
Busy beaches, swimmers, boats, breakwaters, colourful beach huts and views across the bay form a visual portrait of Saint-Jean-de-Luz’s maritime and seaside life.
