Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Hendaye, entre baie de Chingoudy et patrimoine basque
Au cœur du Pays basque et à la frontière espagnole, Hendaye dévoile ses contrastes entre le calme de la baie de Chingoudy et la richesse de son architecture traditionnelle. De l'église Saint-Vincent aux rives de la Bidassoa, la cité frontalière révèle une identité maritime et patrimoniale singulière.
Cette série documentaire explore les multiples facettes de la dernière étape du littoral français : l'intérieur de l'église Saint-Vincent avec ses tribunes en bois typiquement basques et ses retables colorés, les façades blanches aux boiseries vertes de la ville haute, ainsi que les vues ouvertes sur l'estuaire et les collines environnantes. Entre ambiance portuaire et quiétude des ruelles historiques, ce reportage met en lumière le caractère authentique et frontalier d'Hendaye.
Hendaye, between Chingoudy Bay and Basque heritage
Located in the heart of the Basque Country at the Spanish border, Hendaye reveals its contrasts between the calm of Chingoudy Bay and the richness of its traditional architecture. From Saint-Vincent church to the shores of the Bidassoa, this border town displays a distinct maritime and historical identity.
This documentary series explores the various facets of France’s southernmost coastal town: the interior of Saint-Vincent church featuring traditional wooden galleries and vibrant altarpieces, the iconic white facades adorned with green timber frames, and expansive views overlooking the estuary and surrounding hills. Navigating between harbor scenes and quiet historic streets, this reportage highlights the authentic and cross-border atmosphere of Hendaye.
