Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Cathédrale Saint-Bénigne de Dijon : la flèche avant sa restauration
À Dijon, la flèche de la cathédrale Saint-Bénigne s’apprête à entrer dans une importante phase de restauration. Sa charpente sera démontée pièce par pièce afin de permettre la restauration structurelle de cet élément emblématique du paysage dijonnais.
Visible depuis de nombreux points de la ville, la haute flèche domine les toits polychromes de la cathédrale et constitue l’un des repères architecturaux majeurs du centre de Dijon. Le chantier, prévu entre 2026 et 2030, doit notamment permettre le remplacement d’une partie des éléments de bois dégradés avant le remontage de la structure. Cette série documente la cathédrale et sa flèche dans le paysage urbain avant cette transformation temporaire.
Dijon’s Saint-Bénigne Cathedral: the Spire Before Restoration
In Dijon, the spire of Saint-Bénigne Cathedral is about to undergo a major restoration programme. Its timber framework will be dismantled piece by piece to allow the structural restoration of this emblematic feature of the Dijon skyline.
Visible from many parts of the city, the soaring spire rises above the cathedral’s colourful glazed-tile roofs and forms one of the main architectural landmarks of central Dijon. Scheduled to take place between 2026 and 2030, the project will notably involve replacing part of the damaged timber structure before the spire is reassembled. This series documents the cathedral and its spire within the urban landscape before this temporary transformation.
