Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Au fil de l'Adour, de Bayonne à l'océan
Embarquement sur l'Adour à Bayonne pour une traversée entre paysages fluviaux et activité maritime. La série documente les rives du fleuve, ses aménagements portuaires et ses repères de navigation jusqu'à l'estuaire.
Prises depuis l'eau, les vues témoignent du rôle stratégique de cette voie navigable qui relie la ville historique au golfe de Gascogne. Entre remorqueurs, quais industriels, balises d'alignement et digues protectrices, le parcours met en lumière la frontière mouvante où la vie fluviale rejoint l'Atlantique.
Along the Adour, from Bayonne to the ocean
A boat journey along the Adour river in Bayonne, navigating between inland waters and maritime activity. This series documents the riverbanks, port infrastructures and navigational markers leading toward the estuary.
Captured from the water, the photographs highlight the strategic role of this waterway connecting the historic town to the Bay of Biscay. From tugboats and industrial quays to navigational towers and sea walls, the series reveals the functional landscape where river life meets the Atlantic Ocean.
