Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
Miroirs d'Adour
Entre percées de lumière et eaux calmes, cette série pose un regard contemplatif sur les rives bayonnaises de l'Adour. Le fleuve y devient un miroir où se croisent patrimoine urbain, installations nautiques et respirations naturelles.
Au fil de l'eau, la perspective alterne entre l'empreinte de la ville — dominée au loin par la silhouette de la cathédrale Sainte-Marie — et la tranquillité des berges boisées. Les façades traditionnelles et les structures de stockage portuaire s'y reflètent avec netteté, révélant un paysage fluvial contrasté, façonné par les lumières du matin et la vie maritime locale.
Mirrors of the Adour
Between breaking light and calm waters, this series offers a contemplative look at the banks of the Adour in Bayonne. The river serves as a mirror reflecting urban heritage, boating facilities, and tranquil natural stretches.
Along the water, perspectives shift from the city skyline — anchored in the distance by the Sainte-Marie cathedral — to the quiet of wooded shorelines. Traditional Basque facades and dry-stack boat storage facilities reflect cleanly upon the surface, revealing a contrasting river landscape shaped by morning light and local maritime life.
