POISSON D’AVRIL
L’origine du poisson d’avril reste floue, mais on la relie souvent à la France médiévale, lorsque le Nouvel An était célébré le 25 mars avant d’être déplacé au 1er janvier en 1564. Ceux qui gardaient l’ancienne date devinrent la cible de moqueries et de farces. Aujourd’hui, le 1ᵉʳ avril est consacré aux plaisanteries entre proches, mais aussi aux canulars diffusés par les médias, où l’absurde se glisse, le temps d’un jour, dans le réel.
APRIL FOOL'S JOKE
The origin of April Fools' Day remains unclear, but it is often linked to medieval France, when New Year's Day was celebrated on March 25th before being moved to January 1st in 1564. Those who kept the old date became the target of mockery and pranks. Today, April 1st is dedicated to jokes among friends and family, but also to hoaxes broadcast by the media, where the absurd slips, for a day, into reality.
