FRANCE - THE EXHIBITION "CEZANNE AT JAS DE BOUFFAN"
Au Musée Granet, l’exposition consacrée à Paul Cézanne déroule plus de cent trente œuvres, peintures, dessins, aquarelles, comme autant de fragments arrachés au silence du Jas de Bouffan. Dans les salles baignées d’ombre douce, les visiteurs s’attardent, le regard suspendu, devant une branche, une façade, une montagne aux contours rugueux. Tout ici parle d’Aix, de lumière retenue, de solitude exacte. Et l’on croit parfois, entre deux tableaux, surprendre la présence du peintre, marchant lentement dans son domaine, obsédé par la forme juste et la vérité d’une couleur.
FRANCE - THE EXHIBITION "CEZANNE AT JAS DE BOUFFAN"
At the Musée Granet, the exhibition devoted to Paul Cézanne unveils more than one hundred and thirty works, paintings, drawings, watercolors, like fragments torn from the silence of Jas de Bouffan. In rooms bathed in gentle shadow, visitors linger, their gaze suspended before a branch, a façade, a mountain with rugged contours. Everything here speaks of Aix, of restrained light, of precise solitude. And sometimes, between two canvases, one could almost glimpse the painter himself, walking slowly through his domain, obsessed with the right form and the truth of a color.
