YILAN - THE BREATH OF THE RICE FIELDS
Les rizières s’éventrent sous le ciel pâle, griffées de canaux lents où l’eau chuchote, et les montagnes, massives, veillent sans un mot, comme des bêtes couchées dans la brume.
YILAN - THE BREATH OF THE RICE FIELDS
The rice fields split open beneath the pale sky, scored by slow-moving canals where the water whispers, and the mountains, massive and still, keep watch like beasts lying in the mist.
