Pour accéder à la série en entier, vous devez vous logger ou demander un compte Hans Lucas en cliquant ici.
HONG-KONG - TIME FROZE
Un quart de siècle après la rétrocession de Hong Kong à la Chine, la texture de la ville, ses bruits et ses lumières, n'ont que peu changé. Dans ses marchés couverts, les carpes sont toujours là, sous les lampes rouges, les poissonniers exaltant leur fraîcheur. Dans des centres commerciaux haut de gamme, les chalands vénèrent les dieux de la bourse et du téléphone. Les ouvriers suent sur les chantiers, leurs marteaux-piqueurs battant la cadence du carillon des tramways.
La topographie de l'île continue de faire battre les coeurs. Derrière un centre de convention encaissé, accroupi à côté du port de Victoria, la crête couverte de jungle qui monte vers le célèbre Peak scintille des lumières de certains des appartements les plus chers de la planète. Un tramway raide tire encore les touristes d'un jour. Plus bas, l'emblématique Star Ferry n'en finit pas de traverser le port. (The Economist)
HONG-KONG - TIME FROZE
A quarter of a century after Britain returned Hong Kong to China, the texture of the city, its sights and sounds, are little changed. In its thrumming wet markets, carp still lie under red lamps, fishmongers extolling their freshness. Shoppers worship the gods of purse and phone at upscale malls. Construction workers sweat in the wet air, their jackhammers a rhythm section to the chimes of the trams.
The topography of the island still makes the heart pound. Behind a cavernous convention centre that squats beside Victoria harbour, the jungled ridge running up to the famous Peak sparkles with lights from some of the priciest living rooms on Earth. A steep tram still pulls day-trippers up for the view. Far below, the iconic Star ferries chug across the busy harbour. (The Economist)
