Article 24
Le fameux article 24 de la loi de sécurité globale a été adopté hier à l'Assemblée nationale. Il prévoit de punir d'un an d'emprisonnement et de 45 000 € d'amende la diffusion d'images non floutées de membres des forces de l'ordre. Une manifestation contre cet article, mais également l'article 22 élargissant l'usage des drones, a eu lieu Place du Trocadéro à Paris ainsi que dans plusieurs autres villes françaises.
Article 24
The famous article 24 of the Global Security Law was adopted yesterday in the National Assembly. It provides for the punishment of one year imprisonment and a €45,000 fine for broadcasting unblurred images of members of the police force. A demonstration against this article, but also Article 22 extending the use of UAVs, took place at Place du Trocadéro in Paris and in several other French cities.