Après la pluie
Dans le sud-ouest du Maroc, après plusieurs années de pénurie d'eau, les barrages et les nappes phréatiques se sont remplis et la nature a explosée de vigueur. La campagne qui semblait quasi à l'agonie durant l'été à fait rejaillir ses plus belles couleurs. Coquelicots, calandulas, fenouils sauvages, orges, olivier, caroubiers, arganniers, chacun y a retrouvé sa place et son panache.
After the rain
In the southwestern part of Morocco, after several years of water shortages, the dams and aquifers have filled up, and nature has burst into life. The countryside, which seemed almost on its last legs during the summer, has now burst into its most beautiful colors. Poppies, marigolds, wild fennel, barley, olive trees, carob trees, and argan trees—each has regained its place and its splendor.
